HBS N'EST PAS TRANSEXUEL ( toutes les langues)

HBS is not transgender

Afrikaans: HBS is nie transgender
English: HBS is not transgender
German: HBS ist nicht Transgender
Indonesia: HBS tidak transgender
Portuguese: HBS não é transexual
Vietnamese: HBS không được chuyển đổi giới tính
Welsh: Nid yw HBS drawsrywiol
Swahili: HBS si Mageuzi
Romanian: HBS nu este transsexuali
Malay: HBS tidak transgender
Lithuanian: HBS nėra transseksualų
Irish: Ní HBS trasinscneacha
Greek: HBS δεν είναι τρανσέξουαλ
Chinese | S: 哈佛商学院是不是变性人
Croatian: HBS nije transvestit
Albanian: HBS nuk është shëndruar
Arabic: HBS ليس المتحولين جنسيا
Belarusian: HBS не транссэксуалаў
Bulgarian: HBS не е транссексуални
Catalan: HBS no és transsexual
Dutch: HBS is niet transgender
Danish: HBS er ikke transseksuelles
Czech: HBS není transgender
Galician: HBS non é transexual
French: HBS n'est pas transgenres
Filipino: HBS ay hindi transgender
Estonian: HBS ei transseksuaalide
Finnish: HBS ei transsukupuolisten
Hebrew: HBS היא לא טרנסג 'נדר
Hungarian: HBS nem transznemű
Icelandic: HBS er ekki transgender
Latvian: HBS nav transpersonām
Yiddish: HBS איז ניט טראַנסגענדער
Swedish: HBS är transpersoner inte
Thai: HBS ไม่ Transgender
Turkish: HBS transseksüel değil
Ukrainian: HBS НЕ транссексуалів
Slovenian: HBS ni transseksualcev
Slovak: HBS nie transgender
Serbian: HBS није трансвестит
Russian: HBS не транссексуалов
Maltese: HBS mhux transesswali
Italian: HBS non è transgender
Japanese: HBS がトランスジェンダーされていない
Korean: HBS 는 트랜스 젠더하지 않습니다
Norwegian: HBS er transgender ikke
Persian: زلزله (فراجنسیتی است نه
Polish: HBS nie jest transpłciowych

Le  Syndrome  de  Harry  Benjamin  est un état intersexué qui se développe avant la naissance de ce processus de différenciation entre les hommes et les femmes. Le Syndrome de Harry Benjamin se produit lorsque le cerveau se développe un sexe et le reste du corps se développe avec des caractéristiques du sexe opposé, ce qui rend nécessaire pour la réadaptation physique et de phénotype et système endocrinien afin de refléter la véritable identité sexuelle de la personne, qui est déterminé par la structure du cerveau et d'autres facteurs génétiques.
Le besoin de changer de sexe n'est pas à confondre non plus avec l'orientation sexuelle qui diffère complètement de l'identité sexuelle. Il y a chez les personnes avec shb des orientations bien définies comme chez un homme ou une femme biologique. Nous retrouverons donc des hétéros, des gays, des lesbiennes, comme aussi des bissexuel(le)s.
faute d'informations dans notre éducation. Les parents ne le détecte pas forcément et peuvent aussi prendre ça pour une déviance sexuelle, le manque d'information frappe encore.
Personne au cours de l'éducation parentale, comme scolaire n'en parle. On retrouve toujours et encore les stéréotypes de l'éducation sexuelle qui nous dit que pour nous reproduire, il y a des hommes et des femmes. On nous prévient aussi qu'il y a des personnes homosexuelles qui sont attirées par les personnes du même sexe mais aucunement qu'une personne née sous le sexe masculin ou le sexe féminin peut développer ce syndrome qui se révélera au cours de la vie et rendra claire aux yeux de la personne concernée le chemin de sa vie.
Là commence un vrai chemin de croix qui vise à aider sur le plan médical et aujourd'hui, il y a tout un protocole prévu et remboursé par la sécurité sociale afin de faciliter le changement de sexe. C'est merveilleux... Ce dont on parle moins encore, c'est tous les problèmes à côté qui vont nous pourrir la vie comme bien sûr nos papiers d'identité
Le traitement hormonal fonctionne très bien et bien sûr différemment sur chaque personne mais le fond est qu'au bout d'un certain temps et ça avant l'opération de réassignation de sexe nous nous retrouvons avec un corps et une apparence modifié qui forcément nous mets en adéquation avec notre esprit et un état civil qui nous rappelle le contraire et nous bloque dans notre vie sociale.
Pourquoi ce décalage? Pourquoi nous faciliter les choses au niveau de nos traitement pour ensuite nous couper l'herbe sous le pied en nous mettant en marge de la société? Notre identité sexuelle corporelle change et nos papiers restent ceux de notre état civil de naissance jusqu'au jour où nous recevons enfin l'opération qui nous donne ce sexe auquel nous appartenons réellement.
Heureusement. Il y a eu des jurisprudence en France qui ont permis a des personnes transsexuel(le)s de procéder au changement de l'état civil en produisant des témoignages ainsi que des photos de nous mêmes montrant les modifications opérées par le traitement. La procédure est fastidieuse mais une petite lumière éclaire notre chemin.

La Realidad social y médica del Síndrome de Harry Benjamin

Copyright @ 2009, Charlotte Goiar


 

En pleno Siglo XXI persiste el Apartheid de género que existe en la sociedad actual hacia las personas nacidas con Síndrome de Harry Benjamin.

Esto crea una de las peores situaciones de Ostracismo social de las registradas en la Historia. Con un índice de suicidio y desempleo incomparable con cualquier otro grupo social minoritario, las personas que nacieron con esta grave aflicción física tienen que afrontar interminables obstáculos personales y sociales hasta lograr poder llevar una vida normal.
Se estima que 1 de cada 100.000 ciudadanos europeos ha nacido con Síndrome de Harry Benjamin.
El radio estadístico es mucho más menor de lo que generalmente piensa la gente, que todavía hoy suele confundir a estas personas con los homosexuales, los transexuales o los transgéneros.
Expertos médicos mundiales definen el Síndrome de Harry Benjamin (vulgarmente conocido como "transexualismo") como una condición intersexual que se desarrolla antes del nacimiento involucrando el proceso de diferenciación entre hombre y mujer.

El Síndrome de Harry Benjamin se produce cuando el cerebro se desarrolla de un sexo y el resto del cuerpo se desarrolla con características del sexo opuesto, haciendo necesaria una rehabilitación física del fenotipo y sistema endocrino para ajustarlo a la verdadera identidad de género de la persona, la cual viene determinada por la estructura del cerebro.

Evidentemente se trata de una aflicción neurológica y genética sumamente grave que inhabilita al individuo que la sufre de modo muy serio como es de suponer, tanto a niveles personal, como social, para su propio desarrollo.
La invisibilidad social de estos casos genuinos de Síndrome de Harry Benjamin es el soporte que fundamenta la creencia popular de que estos casos en realidad "no existen" y de existir "tienen un final trágico". En la actualidad los medios de comunicación sólo se ocupan de estos casos de forma desproporcionadamente superficial y sensacionalista en dos situaciones: Cuando un personaje popular "cambia de sexo" o cuando una persona nacida con Síndrome de Harry Benjamin (usualmente "transexual" en los medios de comunicación) es víctima de hostigamiento o de discriminación.

Al consistir el Síndrome de Harry Benjamin en una aflicción física sexual se produce una morbosidad mediática y social entorno a la persona que lo sufre, rozando en muchas ocasiones la pederastia y la pornografia mediática, y con el pleno beneplácito de los lectores o consumidores de estos productos mediáticos. Esta absoluta falta de balance en la exposición junto a la completa falta de seriedad con la que los medios son capaces de tratar el tema, causa los más disparatados mitos y prejuicios acerca de estas personas en el imaginario popular.
Como resultado de ello se desarrollan fantásticas creencias y supersticiones sobre estas personas, sin el más mínimo fundamento instintivo, fáctico, científico ni perceptivo de la realidad de estas personas. Se generan una serie de prejuicios en cadena que carecen del más mínimo sentido común.
Una persona nacida con Síndrome de Harry Benjamin no es un hombre que cambia de sexo ni una mujer que se convierte en hombre. Nada puede ser más disparatada que esta afirmación. No hay desafío de las normas de género alguno: al contrario, estas personas necesitan ajustar su cuerpo, corregir su aflicción de nacimiento para poder sentirse completamente lo que son.
El Síndrome de Harry Benjamin no es sobre convertirse al sexo opuesto sino sobre SER el sexo que le corresponde de nacimiento, configurado por su estructura cerebral, tal y como la persona lo ha sentido siempre.
Marginar de forma tan dramática a estas personas que solamente pretenden corregir un muy grave defecto físico de nacimiento, es una de las formas de más cruel ostracismo social de las que la humanidad tiene memoria.
Y marginar además de forma deliberada aún a sabiendas del sufrimiento que cargan estas personas, es una de las formas de máxima crueldad que puede expresar un ser humano.
Hoy por hoy vivir con Síndrome de Harry Benjamin se ha convertido en un serio paradigma de supervivencia personal, convirtiéndose el Síndrome de Harry Benjamin en una muy seria amenaza para la vida de muchas personas que lo sufren en silencio.

que es el shb??

El síndrome de Benjamin es una condición congénita intersexual causa de una variación genética, hormonal y neurológica; la cual produce que el cerebro se desarrolle con un sexo opuesto al físico genital del individuo que lo padece.
Esta incongruencia entre mente y cuerpo desata una pronta desestabilidad somato-psíquica que deriva en un fuerte síntoma de disforia (o estado de intensa angustia y/o tristeza).
Entre los 18 y 24 meses de edad cuando la identidad de género se establece en el niño, el rechazo hacia sus propios genitales y rol de género erróneo que le es socialmente asignado, se torna con el tiempo cada vez mayor.
El porcentaje de angustia y pensamiento suicida corresponde a un 90% de los afectados por esta anormalidad genética. No siendo solo provocado por el síndrome sino que es directo causal de la presión social que ejerce sobre el mismo.

Hasta el momento la ciencia se haya tecnológicamente imposibilitada en detectar de manera temprana a los efectos de prevención, ya que no presenta evidencias físicas externas notorias como sí es el caso de otros estados intersexuales. El proceso de diagnóstico se inicia cuando la persona afectada concurre a la consulta médica. El enfoque adecuado es interdisciplinario y corresponde a médicos de la salud tanto física como mental; esto es fundamental para el descarte de signos de: homosexualidad, travestismo, psicosis, psicopatía psiconeurótica, personalidad esquizoide, transgenderismo, etc; y en un segundo plano se rescata otras posibles causas biológicas de variante intersexual.

El tratamiento específico indicado una vez diagnosticado el síndrome es: terapia de sustitución homornal (de por vida) y cirugía correctiva que comprende: histerectomía, exéresis quirúrgica con liposucción, y faloplastia.


Las probabilidades de desarrollar el síndrome están actualmente relacionadas con la repetición de una secuencia en el gen ESR2.

Problème de terminologie.

a- Transsexuel(le)s.
Ce terme est utilisé par le monde médical pour décrire la personne qui est en cours de transformation au niveau corporel et social.

Il serait plus exact de désigner cette personne comme étant atteinte du syndrome de « transsexualisme » ou mieux atteinte du syndrome dit de Benjamin, plutôt que de la désigner comme transsexuel(le).

De plus, ce terme est galvaudé et source d’ambiguïté dans un monde ou les médias sont plus des pourvoyeurs de sens que les scientifiques. La personne de la rue est attiré par les paillettes médiatiques et on la laisse dans un ambigu qui fait vendre. Les prostitués brésiliens travestis sont vite appelés des transsexuels (d’ailleurs notez : transsexuels, et non pas transsexuelles).

b- Syndrome de transsexualisme.
Cette terminologie est de plus en plus adoptée par le monde médical. Le problème que pose cette terminologie est qu’elle contient le mot « sexuel », parfois mal interprété par le grand public. Et comme nous l’avons dit plus haut, le syndrome dit de Benjamin n’est pas un problème de sexualité mais un problème de genre.

c- ‘dysphorie de genre’.
La dénomination psychiatrique ‘dysphorie de genre’ sous-entend l’idée d’un malaise, d’une identité de genre floue et mal définie. Dans le syndrome dit de Benjamin, le genre est parfaitement défini et stable. La ‘dysphorie de genre’ existe mais il faut éviter les confusions de diagnostique : Ces personnes ne relèvent pas du traitement du syndrome dit de Benjamin.

d- Syndrome de Benjamin.
Nous pensons que le syndrome dit de transsexualisme doit porter le nom de celui qui l’a mis en évidence au même titre que le syndrome dit de Turner ou le syndrome dit de Klinefelter, et bien d’autres.
Par conséquent il serait plus judicieux d’employer le terme de syndrome de Benjamin.

- le traitement médical.

Pour les personnes atteintes du syndrome de Benjamin, les seuls soins possibles sont les traitements médico-chirurgicaux afin d’accéder à une intégrité physique en accord avec leur identité de genre.

Seul le physique change, pas l’identité de genre.

Une « transsexuelle » est une femme dans un corps d’homme.
Un « transsexuel » est un homme dans un corps de femme.

Avec le traitement médical,
Cette femme dans un corps d’homme devient physiquement une femme
Cet homme dans un corps de femme devient physiquement un homme.

Le traitement médical ne devient toutefois un succès qu’avec le changement de leur état – civil (sexe et prénom de naissance). Cette reconnaissance acquise, ils vivent comme tout homme ou toute femme, avec les mêmes joies et les mêmes soucis.

Ces femmes et ces hommes sont victimes du syndrome de Benjamin, ils ne choisissent pas ce mal-être.

Aucune psychothérapie ne peut changer l’identité de genre d’une personne, qu’elle soit atteinte de ce syndrome ou non.

SYNDROME DE HARRY BENJAMIN

différence entre le sexe biologique et l’identité psychique.
« Je voudrais rappeler à chacun un fait fondamental : je veux parler de la différence entre le sexe et le genre. Le sexe c’est ce que l’on voit, le genre c’est ce que l’on ressent. L’harmonie des deux est essentielle au bonheur humain » Docteur Harry BENJAMIN, U.S.A.
La très grande majorité des personnes ne se posent pas la question de savoir s’ils sont hommes ou femme. Leur identité psychologique est en accord avec leur physique. Celui-ci leur servant de repère. Il n’en est pas de même pour les Personnes atteintes du Syndrome dit de Benjamin qui ressentent une profonde opposition entre leur identité psychologique et leur sexe anatomique.

A cause de leur aspect physique dit « normal », les personnes atteintes du syndrome dit de Benjamin sont niées dans leur existence même et dans ce qu’elles ressentent. A tel point qu’elles arrivent à croire qu’elles déraisonnent . Ainsi, toute leur enfance et une partie de leur vie d’adulte sont gâchées. Il leur faut plusieurs années, après avoir essayé de s’adapter, pour qu’elles acceptent leur nature et aient le courage d’aller jusqu’aux interventions chirurgicales.
C’est une question de survie, car sans les rectifications physiques et civiles, beaucoup seraient conduit au suicide.

QUE ES EL SINDROME DE HARRY BENJAMIN ?

El Síndrome de Harry Benjamin es una condición intersexual que se desarrolla antes del nacimiento involucrando el proceso de diferenciación entre hombre y mujer. El Síndrome de Harry Benjamin ocurre cuando el cerebro se desarrolla de un sexo y  el  resto  del  cuerpo  se desarrolla con características  del  sexo  opuesto [Actu 2008], haciendo  necesaria  una rehabilitación física del fenotipo y sistema endocrino para ajustarlo a la verdadera identidad de género de la persona, la cual viene determinada por la estructura del cerebro y otros factores genéticos. [PubMed 2010]

A diferencia de otros síndromes intersexuales, las manifestaciones clínicas de este síndrome no resultan evidentes en el nacimiento sino más tarde durante la infancia con frecuencia a partir de los 2 ó 3 años de edad. Entender el cuadro clínico y el diagnóstico diferencial de esta enfermedad es de vital importancia para la detección temprana y el tratamiento médico pediátrico, endocrinológico y quirúrgico especializado de la misma.
El Síndrome de Harry Benjamin era conocido en el pasado incorrectamente como Transexualismo (CIE-10, OMS).